申し兼ねる

もうしかねる【申し兼ねる】(мо:сйканэру)

стесняться (не решаться) сказать; испытывать неловкость (при какой-л. просьбе), стесняться попросить что-л.;

申し兼ねますが извините, пожалуйста [, за такую просьбу]…; мне неловко беспокоить вас, но…